“Você é uma pessoa engraçada”: Aino Laberenz parabeniza Helge Schneider por seu 70º aniversário

Em 30 de agosto, há 70 anos, Helge Schneider nasceu em Mülheim an der Ruhr. Seu virtuosismo musical em todos os tipos de instrumentos é quase tão incomparável quanto a radicalidade de seu humor. Schneider atua como um palhaço musical com profundo amor pelo jazz, gravou inúmeros discos, fez filmes e emplacou sucessos difíceis de explicar, como "Katzeklo" (1994). Tudo isso agora está sendo devidamente homenageado, principalmente por ele mesmo em seu novo filme "The Klimperclown", disponível para assistir na biblioteca de mídia da ARD .

O Berliner Zeitung tem uma mensagem especial de aniversário para compartilhar, escrita pela figurinista Aino Laberenz para sua amiga Helge Schneider. Aino Laberenz foi casada com um amigo de infância e alma gêmea de Helge Schneider, falecido há 15 anos: Christoph Schlingensief sofria de câncer de pulmão quando o casamento aconteceu em Brandemburgo, em 2009. Foi um casamento dos sonhos, e Helge Schneider tocou piano. Aqui está a mensagem de Aino Laberenz para o aniversário de 70 anos de Helge Schneider.

Oh Helge, querido Helge!

Ah, Helge, querido Helge, se os jornais pudessem cantar, este jornal cantaria agora mesmo. E uma música minha para você. Porque é seu aniversário. (Meu canto não melhora nada.) Faz tempo que não nos falamos, e também faz tempo que não nos vemos. Você aí, eu aqui, mas sei que você está aqui.

Nossa primeira conexão foi com Christoph; para mim, vocês eram parentes. Irmãos, irmãos. Então nós também éramos, e ainda somos. Então você era essa conexão com ele, e ainda temos a nossa própria. Como é comum em famílias.

Nunca consegui rir e brincar com ninguém tanto quanto com o Christoph. Rir com você chega muito perto. Logo após a morte do Christoph, você me disse uma vez: "Aino, não se esqueça, você é uma pessoa engraçada". Uma frase que se tornou importante para mim e que permanece comigo. Quando as coisas ficam difíceis, penso na sua frase, percebo que você estava certo e tento não perder o senso de humor. Obrigada!

Meu querido Helge, que coisas maravilhosas posso lhe desejar no seu 70º aniversário? Talvez isto: Continue sendo tão livre, tão aberto e naturalmente tão amável. Continue tão radical na sua arte, na sua vida.

Christoph e você compartilhavam não apenas um senso de humor especial, mas também uma recusa resoluta a concessões: sem desvios de concessões, mas sim o caminho direto, mantendo a mente aberta e aceitando novos encontros e influências. E desejo a você (e, para ser sincero, a mim também) que nunca perca isso.

Ah, e lembre-se, você também é uma pessoa engraçada! Seu Aino